bagno

bagno s.m. [lat. balneum, balĭneum, dal gr. balanêion ].
1.
a. [l'essere immerso in un liquido] ▶◀ immersione.
● Espressioni: fig., bagno di sangue ▶◀ carneficina, ecatombe, massacro, strage; fare il bagno ▶◀ e ◀▶ [➨ bagnarsi v. rifl.]; mettere a bagno ▶◀ ammollare, bagnare, immergere; non com., prendere il bagno ▶◀ e ◀▶ [➨ bagnarsi v. rifl.].
▲ Locuz. prep.: a bagno ▶◀ a mollo, immerso, in acqua, in bagno.
b. [immersione del corpo nell'acqua a scopo igienico, terapeutico o di piacere: b. di mare ; b. caldo ] ▶◀ (non com.) abluzione, (non com.) aspersione, (lett.) lavacro, lavata, [in mare, fiume e sim., oppure a scopo terapeutico] (burocr.) balneazione (divieto di b. ).  doccia, tuffo.
c. [permanenza del corpo in un mezzo esplicante azione termica o chimica]
● Espressioni: bagno di fango ▶◀ fanghi; bagno di sabbia ▶◀ sabbiatura; bagno di sole ▶◀ cura del sole, elioterapia; bagno turco ➨ ❑.
d. (estens.) [il recipiente stesso in cui si fa il bagno: uscire dal b. ] ▶◀ [➨ bagnarola (1)].
2.
a. (archit.) [ambiente adibito ai servizi igienici] ▶◀ (pop.) cesso, (fam.) gabinetto, servizi, (non com.) stanza (o stanzino) da bagno, toilette, toletta, W.C., water-closet, [pubblico] (non com.) latrina, [nei treni] ritirata.
● Espressioni: fig., eufem., andare al bagno ➨ ❑; bagno di servizio ▶◀ [➨ bagnetto].
b. [al plur., stabilimento di acqua o fanghi termali] ▶◀ terme.
3. (industr., chim.) [liquido in cui si immerge un corpo per sottoporlo a determinati trattamenti: b. di una lastra fotografica ] ▶◀ soluzione.
4. (giur.) [stabilimento destinato all'esecuzione della pena dei lavori forzati: mandare, condannare al b. ]
● Espressioni: bagno penale ➨ ❑.
andare al bagno [svuotare l'intestino] ▶◀ andare di corpo, (pop.) cacare, defecare, (fam.) fare la cacca.
bagno penale [stabilimento destinato all'esecuzione della pena dei lavori forzati] ▶◀ bagno, lavori forzati.  carcere, penitenziario, prigione, reclusorio.
bagno turco [termoterapia che sfrutta l'azione del calore secco] ▶◀  sauna.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bagno — (italienisch ‚Bad‘) heißen die Orte Bagno, Ortsteil der Gemeinde L’Aquila in der Provinz L’Aquila Bagno, Ortsteil der Gemeinde Reggio nell’Emilia in der Provinz Reggio Emilia Bagno a Ripoli, Gemeinde in der Provinz Florenz Bagno di Romagna,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bagno — may refer to: *Bagno, Lower Silesian Voivodeship (south west Poland) *Bagno, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Bagno, Białystok County in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Bagno, Łomża County in Podlaskie… …   Wikipedia

  • bagno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. bagnonie; lm D. bagnogien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} teren podmokły, błotnisty i bardzo grząski, niedostępny i niebezpieczny dla ludzi i większych zwierząt gospodarskich,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bagno —   [ baɲɲo; italienisch »Bad«] das, s/ s oder ...ni, französisch Bagne [baɲ] der, / s, ursprüngliche Bezeichnung für die Bäder des Serails in Konstantinopel, bei denen sich ein Gefängnis für Sklaven befand; seit dem 18. Jahrhundert in… …   Universal-Lexikon

  • Bagno [1] — Bagno (ital., spr. Banjo), Bad; daher Name mehrerer italienischer Ortschaften: 1) Vicariat mit Dorf, wo viel Rosenkränze gemacht werden, in der toscanischen Präfectur Florenz; 2) B. alla Villa (Luccaer Bäder), u. 3) B. calde, 2 Dörfer mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bagno [2] — Bagno (v. ital.), 1) in Constantinopel das Sklavengefängniß neben den Bädern des Serail; 2) in Italien u. Frankreich das Gefängniß für die Galeerensklaven (s.d.); daher auch noch nach Aufhebung der Galeerenstrafe 3) Gefängniß der zu den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bagno [1] — Bagno (ital., spr. banjo, »Bad«), Name der berüchtigten, die im Mittelalter gebräuchlichen Galeeren ersetzenden Strafanstalten in Frankreich, bezeichnete ursprünglich die Bäder des Serails zu Konstantinopel, bei denen sich ein Sklavengefängnis… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bagno [2] — Bagno (spr. banjo). 1) B. a Ripoli, Dorf in der ital. Provinz Florenz, in anmutiger, mit Villen übersäter Ebene am Arno, 5 km östlich von Florenz, mit Resten alter Thermen und (1901) ca. 3900 (als Gemeinde 16,080) Einw. – 2) B. di Romagna,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bagno — (ital., spr. banjo), seit Ende des 17. Jahrh. in den franz. Seestädten das Gefängnis für die zu Hafenarbeiten verwendeten sog. Galeerensträflinge; von Napoleon III. aufgehoben. Vgl. Brissac (Par. 1881) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bagno [2] — Bagno (ital., spr. banjo; franz. Bagne), in der Mehrzahl Bagni, Bad, Bäder, Name mehrerer Badeorte in Italien: Bagni San Giuliano (spr. dschu ), 7 km nordöstl. von Pisa, (1901) 20.787 E.; erdig salinische Thermen (30 40° C.). – Bagni di Lucca, 21 …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.